1269.  Agnés DL ADC 9/27/12 Du France, à l'origine en français, traduit en anglais par Simon.  A ce moment, tout me paraissait très réel, j'étais dans ma chambre, j'entendais les pas de mon père dans l'escalier, je me croyais réveillée. J'ai pensé "Tiens, quelle drôle d'heure pour venir boire un café". Toujours en rêve, je me suis levée, j'ai ouvert la porte qui donnait sur le palier et je l'ai vu en train de monter l'escalier, tel qu'il était de son vivant. Il paraissait âgé, fatigué et triste. J'étais surprise, mais ni effrayée ni étonnée. Je lui ai demandé "Papa? Mais qu'est-ce que tu fais là?!" Il m'a dit quelque chose que je n'ai pas envie de répéter ici. Je lui ai répondu que je l'aimais et en un clin d’œil, il a paru tout rajeuni et soulagé, il a paru s'éclairer comme s'il devenait lumineux, il a eu un grand sourire et il a disparu.
Calm avec le père.

1158.  Calm de Christophe M 12/29/11 Du France, à l'origine en français, traduit en anglais par Jean Peter.  etant marin d etat j ai du rentrer de mission suite au deces de mon pere, celui ci se trouvant au funerarium le jour de l experience, couche et allonge sur le canape du salon m etant endormi, je me suis reveille brutalement en voyant le temoin rouge de veille de la tele! la lumiere tamisee du salon a cote de moi, tout est alle tres vite , ma mere et ma tante dormaient a l etage, j ai entendu des bruits de pas sur le palier et les marches; de suite j ai reconnu les bruits  que faisaient mon pere en descendant d habitude , c alors que je me suis senti sortir de ma tete sous forme de masse blanchatre, glisser et rampant sur le sol puis arriver au pied des marches , la j ai comme relever la tete en voyant des pieds nus , je savais que c etait mon pere, et j ai vu son visage souriant, j ai dit c pas possible ! et lui a dit : si c papa ! la je suis retourne a une vitesse express dans mon corps
CALM avec le père.

1157.  Calm de Bruis V 12/21/11 Du Belgium, à l'origine en français, traduit en anglais par Magalie.  J'ouvre les yeux, je regarde autour de moi, tout est à sa place dans la pièce, tout me semble parfaitement naturel, tout comme la visite de mon ami puisque, à ce moment là, j'ai "oublié" qu'il est décédé. Dans "l'instant" où je me trouve à ce moment là, il n'est pas décédé ...  je me lève et j'ouvre la porte de la chambre. Mon ami rentre, je le trouve rajeuni, il n'a plus de stigmates de maladie, il irradie de bonheur et je suis très heureuse de le voir. Il ne me parle pas avec des mots mais j'entends tout ce qu'il me dit. Il me demande de venir m'assoir en face de lui, à terre, ce que je fais. Il m'attire contre lui (ce qu'il n'avait jamais fait) il a un sourire si doux, si extatique et au moment où ses bras se referment autour de moi, je "m'envole"  
CALM avec un ami.

1156.  Calm de Franchon C 12/19/11 Du France, à l'origine en français, traduit en anglais par Magalie.  J'ai ressenti la même chose au même moment et tout d'un coup, je suis sortie de mon corps pour la rejoindre, je rentre dans un tunnel qui m'effraie mais qui dure quelques secondes, le noir total me faisait peur. Puis, au loin une lumière très puissante, une échelle, j'étais en train de monter sur la même échelle que ma grand mère, elle était en haut de l'échelle et moi je devais être à la troisième marche quand soudain elle se retourne et me dit : retournes en bas ma fille, tu dois continuer ta vie, moi j'ai une autre vie là haut! allez redescendant, ce n'est pas ton heure. Mais j'insistais, je l'a supplié de monter avec elle jusqu'au moment ou ma grand mère monte et moi suis à la dernière marche de l'échelle, je vois beaucoup de monde, enfants, mères, vieillards, adultes habillés en blanc et cette lumière toujours attirante très puissante, une sensation de bonheur, la sensation de flotter, d'être bien, rempli d'amour, de sérénité. Ma grand mère réagit de nouveau, descends me dit elle!! fortement! et là je suis retournée dans mon corps déçue. car je ne voulais plus vivre une vie terrestre, j'ai subi une enfance douloureuse par mon beau père et depuis j'ai envie de repartir. J'ai compris à l'instant que je devais continuer à vivre sur la terre.
Remarquable expérience de mort partagée et de CALM.

1135. CALM de Marie M  11/11/11  Du France, à l'origine en français, traduit en anglais par Jean Peter.    Une nuit, je dormais et je sais que ceci n'etait pas un reve.  j'ai senti quelque chose, quelqu'un se mettre tout contre moi et me serrer tres fort. J'ai realise a ce moment que c'etait lui, c'etait sa facon de me tenir la nuit, il etait la tout contre moi. Je me souviens avoir pris sa main, je la sentais vraiment et de l'avoir serre tres fort contre ma poitrine. J'ai sentis son souffle dans mon cou et son odeur particuliere. Il etait la, j'en suis sure. Depuis je me sens bien, meme si j'ai toujours mon chagrin et mes crises de larmes, mais il etait venu me rassurer. Je sais qu'il est bien. Depuis, j'ai l'impression qu'il est toujours la avec moi et qu'il m'accompagne et me protege jour et nuit. Je le sens encore la nuit pres de moi.  Il n'est pas mort, Il est bien vivant, sous une autre forme.
CALM à partir de mari.

1111. CALM de Jaouen  27/09/11  Du France, à l'origine en français, traduit en anglais par Simon.   j'étais devant la tombe de ma soeur et je pleurais énormément. Je faisais ce même rêve souvent. Quand soudain je suis sorti de mon corps brutalement. J'étais comme une boule, une sphère et j'ai senti la présence de ma soeur (elle aussi sous forme de sphère). J'ai établi une communication parfaite avec elle, elle m'a transmis comme sous forme de télépathie "t'es là" et je lui est transmis "oui je suis là". je flottais dans l'air. Puis elle m'a transmis "j'existe toujours" et je lui ai transmis "ok j'ai compris" puis elle est parti vers la droite.
CALM à partir de soeur.

1078. CALM de Dee 1946  7/11/11  Du France, à l'origine en français, traduit en anglais par Maria.  Lorsque j'ai vu mon frère malade à l'hopital, sur son lit, en cure de chimio, je me suis rappelée de ce reve je ne sais pas pourquoi, puis j'ai compris que c'était lui qui allait mourir.  Ses paroles avant son décès sont les suivantes.
CALM avec le frère.

947.  CALM de Claude S 9/10/10   Du Canada, à l'origine en français, traduit en anglais par Magalie. Soudainement, je suis devenu très joyeux et je me suis dit qu'il serait très comique de me lever et d'aller dire bonjour à mes frères.  Je me suis donc levé et retourné très rapidement en direction de la salle de jeu où se trouvait la télévision.  J'allais descendre de mon lit, mais à ma grande surprise, une femme d'environ 30-35 ans aux long cheveux noirs parsemés de quelques cheveux argentés séparés au milieu était couché sur le plancher, juste à côté de mon lit.  Elle était vraiment, mais vraiment très belle.  Elle avait un visage très rose et sans aucune ombre.  Il semblait y avoir comme un éclairage légèrement bleuté provenant de son corps qui lui donnait du relief.  Elle portait une grande robe blanche très lumineuse, tellement lumineuse que je ne voyais aucune ombre sur celle-ci.  Ses longs cheveux noirs retombaient sur sa poitrine.  Ses mains étaient cachées par les longues manches de sa robe.  Ce qui m'a le plus frappé, c'est qu'elle avait une couverture ochre qui lui recouvrait uniquement les pieds.
CALM avec grand-mère.

915.  Expérience de Marcia C 09/04/10 Original en anglais, traduit en français par Fred. J'ai eu une expérience lorsque mon père est mort en 1980 qui m'a laissée convaincu de l'après-vie. Il est mort à l'âge de 81 ans et avait une forte présence dans notre vie. Trois événements sont arrivés. Approximativement 15 minutes après sa mort à l'hôpital, j'étais seule dans la salle d'attente en Réanimation. La pièce parue être infusée d'une lumière calmante et chaude, et mon père m'a parlé d'une voix claire, mais pas à voix haute: « C'est OK; tout va bien maintenant », puis un immense sentiment de chaleur et de bien-être m'envahit. Pendant la semaine suivante à la maison avec ma mère, j'ai souvent eu des sentiments d'une présence dans la chambre, dans son fauteuil familier ou d'un survol près du plafond. L'événement le plus révélateur est arrivé après qu'une amie m'ait demandé si j'avais lu le livre « La vie après la vie ». Je ne l'avais pas lu et elle m'a suggéré que je le lise (ce dont je ne pensais pas en prendre la peine). Mes sœurs et moi visitions le marché aux puces, un des repères favoris de mes ancêtres. Je me suis séparée d'elles, et dans mon vagabondage, j'ai rencontré un libraire dont les livres étaient disposés le dos vers le haut sur une porte en bois plaçée sur des chevalets. Je me suis assise devant sur le tabouret et j'ai regardé pour voir seulement un livre posé à plat au centre de tous les autres livres. C'était « La vie après la vie ». J'étais certaine que c'était l'acte final de mon père pour me faire savoir qu'il y a une après-vie. Trente ans plus tard, j'ai toujours le livre. Bien que n'étant pas religieuse, je crois toujours fortement que ces événements sont arrivés grâce à un dernier signe de mon père.

909.  Calm de Kevin K 25/02/10 Original en Anglais, traduit par Fred. Je suis rentré à la maison où mon fils vivait et allais me mettre sur son ordinateur qui contenait des photos de lui. J’allais rester seul avec sa mémoire et avoir de la peine en privé. Tandis que je m’assoyais à son bureau, j’ai nourri de sérieuses pensées sur comment finir ma vie. J’ai dis à mon fils que c’était simplement trop difficile de continuer sans lui. Il me manquait trop. Soudain, l’alarme de ma voiture a sonné. En premier, je n’ai pas pensé que c’était ma voiture parce que l’alarme ne s’était jamais déclenchée de ce que je m’en souvenais, et je n’avais pas fermé la voiture. Aussi, afin qu’elle fonctionne, j’aurais dû appuyer sur une série de boutons pour l’activer. Je n’ai jamais touché les boutons. J’ai été agacé par cette interruption dans mon chagrin. J’ai traversé la maison pour atteindre le garage et la voiture. Au moment même où j’ai atteint la voiture, l’alarme s’est éteinte. A la fois avant et après cette expérience, l’alarme ne s’est jamais déclenchée à moins que je n’appuie activement sur les boutons, et encore  elle ne se déclenche peut-être qu’une fois sur vingt. En gros, l’alarme ne marche pas, et n’a jamais marché. C’était un message de mon fils pour dire que malgré que ce soit très bien de se chagriner et d’être triste, ce n’était pas acceptable d’entretenir des pensées tristes.
CALM de son fils décédé à un moment émotionnel critique.

842. Expérience Proche de la Fin de Vie de Jo-Ann T 11/05/09 Original en anglais, traduit par Fred. Ce n’est pas vraiment mon EMI, mais plutôt une « vision » qui s’est produite lorsque j’étais allongée dans le lit à côté de ma mère mourante. On m’a appelé pour l’hôpital à 18 heures, et je suis arrivée de Pennsylvanie aux alentours de 23 heures. Ma mère était incapable de parler. Elle avait des tubes dans sa gorge et n’ouvrait pas ses yeux. J’ai demandé aux infirmières de partir, ai éteint la TV et les lumières, et me suis glissée doucement dans le lit avec elle. J’ai commencé à chanter des chansons que ma grand-mère (sa mère) m’avait chantées quand j’étais enfant. J’ai remarqué une lumière du côté du lit de ma mère. Ce n’était pas brillant comme une aura, mais c’était blanc. J’ai vu ma grand-mère, flanquée par son autre fille et son fils. Ils portaient tous des robes blanches comme habits. Leurs visages étaient jeunes et sans ride, mais pas vraiment distincts. Ils semblaient marcher à travers un verger sous un auvent d’arbres. Dans ces arbres et sur le sol se trouvaient des fleurs (je pense aux fleurs blanches et roses claires des pommiers), et j’ai senti une douce odeur de pomme. J’ai dit à ma mère que c’était bien qu’elle parte – et j’ai vu sortir d’elle une volute blanche aller vers eux. J’ai alors entendu la machine de l’hôpital biper continuellement – la vision a disparu – et ma mère est morte.
Expérience empathique proche de la fin de vie partagée au moment de la mort de sa mère. Compte-rendu intéressant dans la gamme des expériences de mort imminente.

169.  CALM de Holly D  17/10/02  Original en anglais, traduit en français par Fred. Je continuais à lui demander « comment était-ce quand tu as fait la traversée? », « as-tu eu peur? », je continuais à lui demander sans cesse mais il ne répondait pas et continuait à sourire tout en paraissant si heureux. Bien, nous continuions à rouler quand tout à coup nous avons commencé à sortir de la falaise pour aller dans les airs. Je me souviens avoir dit « non, n'y va pas, j'ai peur » lorsque tout à coup nous sommes tombés de la falaise et commencions à flotter. Il m'a regardé avec un énorme sourire et je lui ai dit « eh bien, ce n'est pas si mal que ça», « c'est agréable et je n'ai pas peur », puis ce fut la fin du rêve au moment où mon père s'est estompé avec son visage souriant.
Une visite en rêve merveilleuse où son père lui a démontré que même si la mort peut paraître effrayante, la transition est facile.

45.  CALM de Le.  07/10/00. Original en anglais, traduit en français par Fred.  CALM sur la route des funérailles. 

39.  CALM de P 07/10/00. Original en anglais, traduit en français par Fred.  CALM impliquant une TV.

37.  CALM de Mi 07/10/00. Original en anglais, traduit en français par Fred. Calm impliquant son mari décédé.

34.  CALM d'Anthony 07/10/00. Original en anglais, traduit en français par Fred. CALM peu après la mort de son petit-ami.

29.  CALM de W 07/10/00. Original en anglais, traduit en français par Fred. CALM au moment de la mort de sa tante.

22.  CALM de S 30/09/00. Original en anglais, traduit en français par Fred. Bref récit de CALM impliquant l'odeur de l'eau de Cologne de sa mère décédée.

11.  CALM de Robert 30/09/00. Original en anglais, traduit en français par Fred. Rêve impliquant la visite du grand-père au moment de sa mort.

8.  CALM de Twila 09/04/00. Original en anglais, traduit en français par Fred. CALM au travail dans un hospice et avec son fils décédé.

7.  CALM de Carl  09/04/00. Original en anglais, traduit en français par Fred. CALM impliquant une visite par sa mère décédée pendant un « rêve ».

3.  CALM de Paul  Original en anglais, traduit en français par Franciose.  EMI et ADC dramatique, vérifiable et prophétique

1.  CALM de Susan Original en anglais, traduit en français par Fred por Franciose. Visite par deux Oncles décédés juste avant la mort de son Père.

CALM de Shari H.  Original en Anglais traduit par Jean Peter.